{"id":940,"date":"2014-06-01T15:06:58","date_gmt":"2014-06-01T14:06:58","guid":{"rendered":"http:\/\/tresorraum.org\/?page_id=940"},"modified":"2014-06-01T17:37:35","modified_gmt":"2014-06-01T16:37:35","slug":"dca-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tresorraum.org\/?page_id=940","title":{"rendered":"DCA #1 \/ Tresorraum"},"content":{"rendered":"

\u00a0Digital Cave Art #1<\/h1>\n
\"DCA<\/a>

DCA #1<\/p><\/div>\n

\u00a0DCA #1 consacra la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation de Sitan & Tad dans la chambre forte (Tresorraum) du Kunstamt \u00e0 T\u00fcbingen (Allemagne) qui se d\u00e9roula du 04 au 24 juin 2012, avec en sortie une s\u00e9rie de trois concerts les 21, 22 et 23 juin 2012 ouverts \u00e0 tous dans la limite de 10 personnes par soir. L’ensemble fut co-financ\u00e9 via le crowdfunding et avec le soutien logistique et financier des services culturels de la ville de T\u00fcbingen. Nous remercions particuli\u00e8rement Serge Le Goff, artiste r\u00e9sident permanent \u00e0 T\u00fcbingen pour nous avoir fait d\u00e9couvrir le Tresorraum, pour son engagement sans limite et sa disponibilit\u00e9. J’esp\u00e8re humblement avoir d\u00e9pass\u00e9 son attente et la foi qu’il mis en nous.<\/p>\n

Deux processus sp\u00e9cifiques \u00e9taient \u00e0 l’affiche: Rock-Art2noise<\/a> et Japan S\u00a5ndr’Om<\/a>.<\/p>\n

\"Digital<\/a>

Digital Cave Art #1<\/p><\/div>\n

<\/h1>\n

PERCEPTIONS, UN ESPACE SENSIBLE<\/strong><\/b><\/h1>\n

RESUME<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n

Le coffre fort, notre auditorium, notre point de rendez-vous, son obscurit\u00e9, ses qualit\u00e9s acoustiques, son silence, nous immergent dans un espace psychique proche de la grotte.<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n

Par un jeu de miroir, nous acc\u00e9dons au confinement d’un pr\u00e9sent pass\u00e9, \u00e0 \u00e9voquer par l’approche sensible les \u00e9nigmes que posent \u00e0 notre humanit\u00e9, en ce moment pr\u00e9cis, la mati\u00e8re en fusion dans les sous sols de #Fukushima, dans sa caverne et la mati\u00e8re inerte et vivante des signes pari\u00e9taux de nos grottes pr\u00e9historiques.<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n

Rock Art, graffitis, \u00e9critures, logarithmes, signes, symboles, formules trac\u00e9es, tant de messages dont nous ne percevons le sens profond. Existe-t-il r\u00e9ellement un sens second, un message adress\u00e9 \u00e0 (…) ou, sommes nous confront\u00e9s simplement \u00e0 une signal\u00e9tique d\u00e9di\u00e9e aux usagers, un peu comme nos codes routiers actuels avec leurs symboles et signes omnipr\u00e9sents?<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n

La mati\u00e8re picturale de Rock-art2noise explore les signes\u00a0<\/span>et symboles des peuples d’hier (pari\u00e9tal) jusqu’\u00e0 aujourd’hui (street-art et graffitis). La mati\u00e8re musicale de Japan s\u00a5ndr\u2019om sonde les \u00ab\u00a0abstractions\u00a0\u00bb de la physique nucl\u00e9aire, nos contemporaines \u00e9nigmes\u2026<\/span><\/strong><\/b><\/p>\n

Digitale Echos im Stimmengewirr eines Tresorraums<\/h1>\n

Der Tresorraum, unser Auditorium, unser Treffpunkt, seine Dunkelheit, seine akustischen Eigenschaften, seine Stille, lassen uns in einen psychischen Raum \u00e4hnlich einer H\u00f6hle eintauchen. Durch einen \u201eSpiegeleffekt\u201c gelangen wir in eine Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit; durch eine sensible Ann\u00e4herung erw\u00e4hnen wir gleichzeitig die R\u00e4tsel, die unserer Menschheit gestellt werden, die Kernschmelze in der Tiefe Fukushimas und die tote und lebendige Materie der Zeichen in unseren pr\u00e4historischen H\u00f6hlen. Rock Art, Graffiti, B\u00fccher, Logarithmen, Zeichen, Symbole, skizzierte Formeln – so viele Botschaften, deren tiefe Bedeutung wir nicht erfassen…. Gibt es wirklich eine zweite Bedeutung, eine Botschaft an (\u2026.) oder sind wir ganz einfach konfrontiert mit einer Beschilderung, die dem Benutzer zur Verf\u00fcgung gestellt wird, so wie unsere gegenw\u00e4rtigen Verkehrsregeln mit ihren \u00fcberall gegenw\u00e4rtigen Symbolen und Zeichen? Das Bildmaterial von Rock-art2noise erforscht die Zeichen und Symbole der Vorfahren (H\u00f6hlenmalerei) bis hin zu unserer Gegenwart (Street Art und Graffiti). Das musikalische Material von Japan#sYndrome befragt die Abstraktionen der Kernphysik, unseres gegenw\u00e4rtigen Mysteriums. Durch einen \u201eSpiegeleffekt\u201c gelangen wir in eine Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit; durch eine sensible Ann\u00e4herung erw\u00e4hnen wir gleichzeitig die R\u00e4tsel, die unserer Menschheit gestellt werden, die Kernschmelze in der Tiefe Fukushimas und die tote und lebendige Materie der Zeichen in unseren pr\u00e4historischen H\u00f6hlen.<\/p>\n

Sitan Ad\u00e8le K und Tad Bisaha.<\/p>\n

    \n

  1. Bitte unbedingt Ihren\/deinen Namen angeben,
    das gew\u00e4hlte Datum, (21., 22. oder 23. Juni 2012)
    sowie die gew\u00fcnschte Platzanzahl.<\/li>\n<\/ol>\n

    Weitere Infos:
    Deutsch:
    http:\/\/www.kunst-stoff.fr\/tresorraum\/rock-art2noise\/<\/a><\/p>\n

    T\u00fcbinger Tresorraum f\u00fcr Elektrische Kunst<\/p>\n

    Kunstamt T\u00fcbingen
    Doblerstrasse 21
    72074 T\u00fcbingen<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a0Digital Cave Art #1 \u00a0DCA #1 consacra la r\u00e9sidence de cr\u00e9ation de Sitan & Tad dans la chambre forte (Tresorraum) du Kunstamt \u00e0 T\u00fcbingen (Allemagne) qui se d\u00e9roula du 04 au 24 juin 2012, avec en sortie une s\u00e9rie de … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":955,"parent":14,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-940","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=940"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/940\/revisions\/949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresorraum.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}